Новости

Мы находимся по адресу:

Запорожье, пр. Соборный 51

Телефон:

+38 (095) 506 26 89

Укажите время и телефон и мы вам перезвоним в удобное для вас время

Вопросы по оружию
  • - Вопросы по покупке, документы
  • - Холодное оружие, вопросы по покупке
  • - Огнестрельное оружие, покупка вопросы
  • - Пневматическое оружие, ношение и хранение
  • - Как выбрать ружье, мое первое оружие
Подробней
Доставка и оплата
  • - Какие товары можно купить с доставкой по Украине
  • - Если я хочу купить ружье, но живу не в Запорожье
  • - Купил товар, но он мне не пришел
Подробней
Инструкции к ружьям

Нужна инструкция к ружью?

Тут собрана подборка для ружья разных производителей

Распечатать или прочитать

Подробней
Инструкция к пистолетам

Инструкция на пистолет, как собрать или разобрать.

Для распечатки

Подробней
Обзоры оружия

Для тех, кто определяется с выбором оружия.

Советуем посмотреть видео обзор.

Подробней

Адрес:

69000 Украина, Запорожская обл., Запорожье, пр. Соборный 51

Контакты:

+38 (095) 506 26 89

График работы:

Пн-Сб: c 9:00 до 19:00 Вс: c 9:00 до 18:00
Мы рады будем ответить на все вопросы и пожелание. Если желаете получить ответ быстрей, укажите телефон.
Если ваши вопросы касаются, общих вопросов правил покупки или продаж оружие. Документация, правила хранения.
перейдите в раздел ВОПРОС ОТВЕТ
9x19mm luger

Патрон 9 mm Parabellum (на североамериканском континенте более известный под фамилией своего создателя — Георга Люггера – 9 mm Luger, а так же под обозначением 9-мм пистолетный патрон НАТО) — это единственный патрон, заслуживший за свою более века жизнь называться просто «патрон 9 мм».

Подробней
Taurus 44 Raging Bull

Главное достоинство этого револьвера – мощные боеприпасы. Патроны 44-го калибра способны остановить крупных животных. Это оружие настоящих охотников, которые не боятся шумных выстрелов и сильной отдачи.

Подробней
Colt 1911

Лучший пистолет XX века в США. С 1911 по 1985 годы состоял на вооружении американской армии. До сих пор разрешён к использованию.

Подробней
CZ-75 SP-01 Shadow

Благодаря высокой точности, надёжности и удобству в обращении, используется для тренировочных стрельб армейским спецназом и популярен среди IPSC-стрелков.

Подробней
Glock 17 (34)

Первый и самый удачный образец оружия австрийской компании Glock. Полностью разбирается гвоздём за минуту, не имеет предохранителя и курка, действует по принципу «Выхватил и стреляй».

Подробней
Beretta 92 FS

C 1526 года Beretta принадлежит одной и той же итальянской семье и не делает ничего, кроме оружия. С 1989 года Beretta 92 FS состоит на вооружении армии США.

Подробней
Для того, что бы вы могли тренироватся в нашем клубе.
  • - Заявление на имя директора клуба
  • - Ксерокопия паспорта
  • - Ксерокопия идентификационного кода
  • - Ксерокопия разрешения на оружие
  • - Анкета
  • - Обязательное прохождение инструктажа и расписка об изучении правил клуба
Если у вас нет разрешения на оружие
  • - Справка об отсутствии судимости
  • - Медицинская справка для получения разрешения на оружие
  • - Мед. справка о п-нии психиатрического осмотра
  • - Сертификат нарколога
  • - Справка о п-нии занятий по изучению мат. части, юр. вопросов и неотложной медицинской помощи
Путь к членству в клубе:

1. Предоставить пакет документов

2. Оплатите членский взнос 100 грн.

3. Получите клубную карту

Подробней
Общая площадь помещений - 1500 м2
  • 2 отдельные стрелковые галереи:
  • 30 м и 50 м, общей площадью 800 м2
  • 8 отдельных стрелковых мест
Учебный класс
  • Опытные инструкторы по спортивной и практической стрельбе, тактической медицине и другим смежным дисциплинам.
  • Центр подготовки и обучения правилам безопасного обращения с оружием.
Нужен ремонт или профилактика, запчасти на оружие запомните форму и в ближайшее время мы с Вами свяжемся.

Адрес:

69000 Украина, Запорожская обл., Запорожье, ул.Седова, 36

Контакты:

+38 (050) 377 68 48 +38 (067) 563 10 55 +38 (061) 226 00 26

График работы:

Пн: Выходной Вт-Вс: c 10:00 до 20:00

Tokyo

Tokyo is the capital of Japan.

Tokyo

Tokyo is the capital of Japan.

Товар добавлен в корзину
Количество
Итого, к оплате:
Товаров в корзине: 0. Сейчас в корзине 1 товар.
Стоимость:
Стоимость доставки  Определить
Итого, к оплате:
Продолжить покупки Оформить заказ

Категории

Инструкция к ружьям Hatsan escort, версия для печати

Руководство пользователя на русском Hatsan escort RV12, SupremeMAX, XtremeMAX,Realtree Max4HD, Realtree APHD, Supreme, Xtreme,Realtree Max4HD,Realtree APHD, Missione, Luxano, Trio, AS, PS, PS-SLG, Camo Combo, Slug Auto, Auto Combo, PS - Double Magnum  

СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
НОМЕНКЛАТУРА
СПИСОК ЧАСТЕЙ
В РАЗОБРАНОМ ВИДЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДАННЫЕ
ЧАСТИ ВНЕШНЕГО КОНТРОЛЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ЗАГРУЗКА РУКОЯТКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «КНОПКИ ОТКЛЮЧЕНИЯ магазина»
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «РАСШИРЕНИЯ магазина»
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «МИГРАЦИОННОГО магазина PLUG»
Стрельба из ружья
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «ЧОКОВ»
UNLOADING
ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗБОРКЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «SPACRO SPACERS»
УХОД, ОЧИСТКА И СМАЗКА
ИЛЛЮСТРАЦИИ

Поздравляем и благодарим за выбор полуавтоматического ружья Hatsan ESCORT.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед обращением с этим ружьем внимательно прочитайте инструкцию. Неправильная обработка может
привести к серьезной травме или смерти для вас или посторонних лиц.



Всегда держите это руководство вместе с ружьем. Убедитесь, что вы понимаете все инструкции по эксплуатации,
Правила техники безопасности и предупреждения, приведенные в данном руководстве, перед началом работы с ружьем.
Если вы продаете, одалживаете или отдаете ружье другому, убедитесь, что это руководство сопровождает его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда держите палец вне спусковой скобы и будьте уверены, что предохранитель полностью задействован до ты готов к стрельбе. Безопасность полностью задействована только тогда, когда ее красное кольцо полностью закрыто и оно больше не может быть перемещено в положение «включено».



МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Всегда направляйте ружье в безопасном направлении, даже если оно может быть разряжено. Не направляйте ружье
ни в чём не собираешься стрелять. Избегайте всех скачек при обращении с дробовиком.
• Держите палец подальше от спускового крючка при работе с любой другой частью механизма ружья.
• Держите предохранитель включенным до тех пор, пока вы действительно не будете готовы к стрельбе. Относитесь к каждому дробовику с уважением и осторожностью.
• Держите пальцы подальше от морды. Никогда не тяните ружье к себе за дуло.
• Убедитесь, что ствол очищен от препятствий.
• Держите ружье незаряженным, когда оно не используется, и никогда не заряжайте ружье, если вы не будете стрелять.
• Всегда стремитесь к безопасной цели, следя за тем, чтобы она не скрывала никаких других предметов. Будь уверен в своей цели
и что находится за пределами, прежде чем нажать на курок. Никогда не стреляйте в звуки. Чтобы избежать рикошетов, не
стреляйте по плоской или твердой поверхности или по воде.
• Храните ружья и боеприпасы отдельно, в недоступном для детей месте, лучше под замком.
Дробовики всегда должны быть разряжены при хранении.
• Никогда не носите заряженное ружье в автомобиле, доме, лагере или общественном месте. При транспортировке
Дробовик держит ружье «в безопасности» и в разряженном состоянии. Никогда не залезайте на дерево или забор, не прыгайте в канаву с
заряженный дробовик.
• Никогда не полагайтесь ни на какие слова о том, что ружье «в безопасности» или разряжено. Всегда проверяйте,
Ружье «в безопасности» и разряжается при получении от другого человека или хранилища.
• Избегайте алкогольных напитков или наркотиков до или во время стрельбы.
• Всегда используйте защиту для глаз и слуха и убедитесь, что посторонние лица также защищены.
• Хотя сам дробовик не содержит свинца, он стреляет из боеприпасов, содержащих свинец или свинец
соединения, которые, как известно, опасны для здоровья. При стрельбе или чистке ружей, возьмите
защитные меры здоровья. Избегайте воздействия свинца во время работы и мойте руки после
контакт. Правильная вентиляция воздуха абсолютно необходима при съемке в помещении.
• Любой ущерб, неисправность, травма или смерть в результате использования неисправного, неправильного, нестандартного,
Ответственность за восстановленные, загруженные вручную или перезаряжаемые боеприпасы несет пользователь.
• Пользователь несет полную ответственность за ущерб, травмы или смерть в результате небрежного обращения или неправильного использования.
дробовика.

НОМЕНКЛАТУРА



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДАННЫЕ
Заполните ниже в соответствии с вашим ружьем:
Модель Серийный без ствола Длина камеры Тип калибра
........... ................. ...................... .. ................. ........... S / A дробовик
• Альтернативы по длине ствола;
• 18 дюймов (46 см)
• 20 дюймов (51 см)
• 22 дюйма (55 см)
• 24 дюйма (61 см)
• 26 дюймов (66 см)
• 28 дюймов (71 см)
• 30 ’’ (76 см)

• Синтетические заготовки изготовлены из современных полимерных смесей, деревянные заготовки изготовлены из печи.
сушеный и влагостойкий турецкий орех.

ЧАСТИ ВНЕШНЕГО КОНТРОЛЯ
(«Справа» и «Лево» относятся к ружью, если смотреть на него стрелком, удерживающим его в боевом положении.)
Кросс-кнопка безопасности:
Он расположен за спусковым крючком на корпусе спускового крючка.
Когда красное кольцо с левой стороны видно, это означает, что предохранитель с крестообразной кнопкой отключен
(«OFF») и дробовик готов к стрельбе. (1)
Чтобы задействовать безопасную кнопку-крестовину, полностью нажмите ее вправо, пока ее красное кольцо не исчезнет и
не двигайся дальше. Теперь защита включена, блокируя курок от нажатия. (2)
Чтобы отключить предохранитель, полностью нажмите кнопку влево, открывая его красное кольцо. Триггер теперь можно
тянул.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1. Всегда держите крестообразную кнопку безопасности включенной до тех пор, пока вы не будете готовы к стрельбе, а дуло направлено на цель.
2. Убедитесь, что вы понимаете, как работают все элементы управления, прежде чем пытаться загрузить ружье.
3.Держите дуло, направленное в безопасном направлении, и уберите палец со спускового крючка при работе
безопасность.Неисправности, которые могут привести к стрельбе из дробовика, происходят редко, но могут
бывает. Даже еслипроизойдет случайный огонь, никто не пострадает, если вы будете следовать этому правилу.

Три вещи, чтобы помнить о безопасности
1. НИКОГДА НЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАВИСИТЕ ОТ МЕХАНИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Это не замена правильного ружья
обработки. Как и все механические устройства, безопасность подвержена поломкам или неисправностям и может быть
поражение от износа, неправильного использования, грязи, коррозии, неправильной сборки ружья, неправильной регулировки или
ремонт или отсутствие обслуживания.
2.НЕТ МЕХАНИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ «ДЕТСКОЙ» ИЛИ «НЕДОРОГОЙ». Никакая безопасность никогда не может быть изобретена
чтобы предотвратить случайную стрельбу решительным ребенком или взрослым идиотом, «играющим» с
дробовик.
3. ОБРАЩАЙТЕСЬ В КАЖДЫЙ ПИСТОЛЕТ, ЕСЛИ ВЫ ОЖИДАЕТЕ, ЧТО ЕГО МЕХАНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НЕ РАБОТАЕТ Ты будешь
поражен тем, насколько осторожны вы стали, и как мало вы будете терпеть к самоуспокоенности
другие.

Перевозчик:
Он расположен под ресивером, перед спусковым крючком.
Кнопка освобождения болта / держателя (система быстрой загрузки):
Он расположен на носителе.
Когда затвор заблокирован, нажатие этой кнопки освобождает затвор и держатель.
Это обеспечивает быструю и легкую загрузку выстрелов в корпус магазина.
Спусковой крючок:
Он расположен в спусковом ограждении. С безопасным «ВЫКЛ» и патроном в камере, нажмите на курок
стреляет из дробовика.
Ручка взвода болта:
Он расположен на правой стороне ружья, торчащий из болта. Используется для втягивания болта. (3)
Крышка переднего конца:
Он расположен в конце магазинной трубки, перед передним концом и под стволом. Прикручен
(по часовой стрелке) на трубке магазина, чтобы правильно удерживать переднюю часть и ствол на своем месте.

РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ

Ваш новый полуавтоматический дробовик упакован в коробку, то есть ствол отделен от склада
сборка переднего конца приемника. Чтобы прикрепить ствол, сначала удалите все детали из нейлоновых пакетов. Приступая к сборке ружья, внимательно проверьте «Номенклатура» и прочитайте разделы «Меры безопасности».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед сборкой ствола проверьте ствол. Отверстие и патронник должны быть чистыми и там в них не должно быть препятствий. Посмотрите через загрузочные ворота и убедитесь, что магазинная труба и
Приемникпуст.


• Соберите ствол следующим образом:
• Открутите (против часовой стрелки) переднюю крышку. (4)
• Снимите переднюю часть с трубки магазина. (5)
• Убедитесь, что резиновое уплотнительное кольцо на месте и в хорошем состоянии. (6)
• Вставьте удлинитель ствола в приемник. При этом убедитесь, что кольцо газового порта выровнено
с трубкой магазина и посадочными местами ствола между болтом и приемником.
Продолжайте вставлять удлинитель ствола в приемник; здесь кольцо газового порта будет скользить по
Трубка Вытяните болт назад с помощью рукоятки взвода болта, пока он не зафиксируется сзади.
Затем полностью вставьте удлинитель ствола в приемник. (7)
• Наденьте переднюю часть на трубку магазина, пока она полностью не сядет вокруг магазина ствольной коробки.
трубка в сборе и до торцевой крышки цоколь с резьбой высовывается. (8)
• Завинтите (по часовой стрелке) крышку переднего конца, пока она не будет плотно закрыта, а передний конец будет надежно удерживаться на месте. (9)
• Убедитесь, что передняя часть, ствол и передняя крышка надежно закреплены. Держать пальцы подальше от
порт выброса и путь рукоятки взвода болта, нажмите кнопку освобождения болта / держателя, чтобы
Болт защелкивается и фиксируется в удлинении ствола. (10)
• Нажмите курок, чтобы опустить молоток.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• ЕСЛИ
1. Болт не скользит вперед
2. Между передним концом и приемником есть зазор
3.Удлинитель ствола выступает из ресивера это означает, что вы не правильно собрали ружье. В таком случае сразу поменять процедуры сборки и соберите ружье, убедившись, что ствол полностью вставлен в приемник, передний конец полностью на месте и нет никаких пробелов. Если вы все еще не можете Правильно собрать ружье и отнести его к квалифицированному ружью за помощью.
** После того, как вы собрали свой дробовик или если вы берете его на помощь оружейному мастеру, убедитесь, что вы
оставьте безопасность включенной.

ЗАГРУЗКА РУКОЯТКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Всегда держите пальцы подальше от спускового крючка, если вы не собираетесь стрелять.
• Всегда проверяйте патронник, магазинную трубку и приемник, чтобы убедиться, что дробовик еще не
загружен.
• Во время зарядки ружья всегда направляйте ствол в безопасном направлении.
• Всегда используйте правильный размер боеприпасов, под которым установлен ваш дробовик.
• Всегда держите предохранитель включенным во время зарядки ружья.



Загрузите дробовик следующим образом:
• Направьте ствол в безопасном направлении!
• Включите предохранитель, если он отключен.
• Втяните болт с помощью рукоятки взвода, пока он не зафиксируется сзади. (3)
• Вставьте через отверстие выброса первый раунд в камеру картриджа. (11)
• Держа пальцы подальше от отверстия выброса и пути рукоятки взвода болта, нажмите болт /
кнопка освобождения держателя, так что защелка закрывается и фиксируется спереди. (10)
• Переверните ружье вверх дном, чтобы носитель был направлен вверх. Отжимая болт / держатель освобождения
Кнопка с выстрела снарядов, вставьте до 4 патронов (если расширение магазина в сборе до 7
патроны и если штепсельная вилка магазина собрана до 2) в трубу магазина до последнего патрона
включает стоп-зуб. (12)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Дробовик теперь заряжен и готов к стрельбе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «КНОПКИ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЖУРНАЛА»
При включенном магазине кнопка отключения магазина предотвращает подачу любых патронов из магазина
трубка в камеру. Это дает возможность извлекать виток из патронника и Зафиксируйте болт в целях безопасности или замените патрон в патроннике другим нагрузки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Отключение журнала - это не безопасность! Всякий раз, когда картридж находится в камере и безопасность выключена
дробовик готов к стрельбе. Держите предохранитель включенным даже при использовании кнопки отключения магазина, пока ты готов стрелять

ПРИМЕЧАНИЕ: кнопка отключения магазина автоматически отключается после выстрела. То есть; это хорошо для одного
только выстрел Поэтому его следует держать нажатым во время съемки или нажимать снова после снова нажмите кнопку отключения магазина.

Используйте кнопку отключения магазина следующим образом:
• Всегда держите морду в безопасном направлении!
• Нажмите кнопку отключения магазина, нажав на нее. (13)
• Вытяните болт с помощью рукоятки взведения, чтобы извлечь виток подкоса из патронника и
чтобы вытолкнуть его через порт выброса. (14)
С помощью этой операции вы можете заметить, что задний болт блокируется, а держатель заблокирован магазином.
кнопка отключения, то есть подача из магазинной трубки заблокирована.
• Если вы собираетесь выстрелить, вставьте извлеченный картридж или другой по выбору в картридж
камера. Держать пальцы подальше от отверстия выброса и пути рукоятки взвода болта,
нажмите кнопку освобождения болта / держателя, чтобы закрыть болт (10) или, опять же, удерживая пальцы в стороне от
порт выброса и путь рукоятки взвода болта, просто отключите отсек магазина
кнопку, так что следующий раунд из трубки магазина будет подаваться в патронник.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «РАСШИРЕНИЯ ЖУРНАЛА»
Расширение магазина в собранном виде увеличивает емкость ружья с 4 + 1 до 7 + 1.
PS. Расширение журнала не является обязательным. Проконсультируйтесь с вашим дилером о законах вашей страны в отношении использования.
Рекомендуется собрать удлинитель вашего магазина квалифицированным оружейником.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед сборкой магазина убедитесь, что ружье разряжено и безопасность включена.
расширение.

Соберите расширение магазина следующим образом:
• Обеспечьте безопасность и убедитесь, что ружье разряжено, если оно загружено, выгрузите его (см. Разгрузка).
раздел).
• Открутите (против часовой стрелки) переднюю крышку. (4)
• С помощью острого носа или плоскогубцев начните очень извлекать пробку, удерживающую пружину магазина.
медленно. При этом другой рукой нажимайте и удерживайте заглушку пружинного магазина.
предотвращать вылет пружины магазина из трубки магазина с очень высоким ударом и скоростью
что может быть очень опасно. (15)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Снятие или замена пружины магазина, ее удерживающей заглушки, удлинителя магазина или
Заглушка магазина может быть опасной, если делать это небрежно. Эти части находятся под сильным натяжением пружины и
может вылететь из трубки магазина с высокой скоростью и значительным усилием, если не будет правильно удерживаться.
Поэтому будьте предельно осторожны при выполнении этих операций. Носить защитные очки. Держать
крепкое сцепление с деталями во время их сборки или разборки. Направьте ружье в сейф
направление, так что никто не может быть поражен, если какая-либо из этих частей случайно отпущена.

• После снятия заглушки пружины магазина поместите пружину магазина внутрь
трубки и положить удлинитель магазина над пружиной магазина.
• Пальцами сожмите пружину магазина в трубу, а другой рукой
рукой очень медленно и плотно нажмите на удлинитель магазина вниз. (16)
• Сожмите пружину магазина с помощью удлинителя магазина, пока расширение магазина не станет возможным.
привинчивается к резьбовой части в конце магазина. Затем закрутите (по часовой стрелке) магазин
удлинитель до тех пор, пока он полностью не сядет на трубку магазина, т.е.
передняя крышка (17)
Теперь емкость ружья увеличена до 7 + 1 (7 патронов в патроннике и 1 патрон в
патронник).

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы разобрать удлинитель магазина, соблюдайте осторожность при его сборке.
отвинчивая (против часовой стрелки) удлинитель магазина, чтобы снять пружину магазина с
трубка, так как они могут вылететь с большим ударом и скоростью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «МИГРАЦИОННОГО ЖУРНАЛА PLUG»
Мигрирующая штепсельная вилка в сборе уменьшает емкость ружья до 2 + 1 для безопасности
причины или правила, варьирующиеся от страны к стране.

PS. Заглушка для миграционного магазина не обязательна. Проконсультируйтесь с вашим дилером о законах вашей страны в отношении использования

Рекомендуется, чтобы квалифицированный оружейник собрал ваш миграционный магазин.

ПРИМЕЧАНИЕ. Следуйте указаниям в разделе «Использование расширения магазина» для заглушки миграционного магазина.
также
Соберите заглушку миграционного магазина следующим образом:
• Выполните первые три шага и все предупреждения в разделе «Сборка расширения магазина».
• Удерживая плоский конец заглушки мигрирующего магазина сверху, вставьте его внутрь пружины магазина.
(18)
• Установите стопорную пробку пружины магазина на пружину магазина и заглушку мигрирующего магазина
сборка. Затем пальцами очень осторожно сожмите пружину в трубку магазина,
тем временем, другой рукой, очень медленно нажимайте на стопорную пробку пружины магазина вниз и
плотно, пока он полностью не встанет на свое место и не удержит пружину магазина самостоятельно. (19)
• Установите переднюю часть шайбы на переднюю часть (только для древесных заготовок) и привинтите (по часовой стрелке) переднюю часть
крышка пока она полностью не встанет на свое место. (9)
Теперь емкость ружья уменьшена до 2 + 1 (2 патрона в патроннике и 1 в
патронник).

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы разобрать заглушку миграционного магазина, выполните процедуру обратной сборки.

Стрельба из ружья

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Во время стрельбы держите пальцы и другие предметы подальше от пути болта и взвода курка.
обращаться, так как они движутся назад и вперед со значительной силой и скоростью.
• Держите предохранитель «ВКЛ» и палец за пределами спусковой скобы, пока вы действительно не будете готовы к стрельбе
и направлены на вашу намеченную цель.
• Болт останется открытым (заблокирован сзади) после последнего выстрела, но никогда не полагайтесь на это. Всегда
проверьте своими глазами, чтобы убедиться, что в камере и магазине не осталось картриджа.
• Ваш полуавтоматический дробовик, как и другие полуавтоматические дробовики, передает следующий раунд из журнала
трубка в патронник каждый раз, когда вы стреляете. Поскольку никакой механической силы не нужно стрелять
В другом раунде после выброса предыдущего, всегда помните, что дробовик готов к стрельбе
Пока он загружен.

Стреляй из своего ружья следующим образом;
• Носите защиту для глаз и ушей.
• Включите безопасность и зарядите ружье. (см. раздел «Загрузка»)
• Направьте ствол на намеченную цель.
• Отключить безопасность и прицелиться.
• Нажмите на курок.

Нередко при загрузке или стрельбе из любого полуавтоматического ружья происходит сбой в работе.
который необожженный патрон или гильза патрона становится зажатым между болтом и стволом. Очистить
такая остановка следующим образом. Направьте морду в безопасном направлении. Поставьте предохранитель «ВКЛ». Если возможно, заниматься
отключение магазина, чтобы предотвратить выпуск следующего картриджа из магазина и добавление к
варенье. Вытяните болт и удерживайте или заблокируйте его сзади. Замятый картридж или футляр можно затем извлечь
встряхивая или выбирая его пальцами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Если спусковой крючок нажат и слышен «щелчок», но патронный картридж не срабатывает, выполните
ниже инструкции.
1. Направьте ружье в безопасном направлении.
2. Безопасность и отключение магазина.
3. Подождите 30 секунд.
4. Извлеките картридж из камеры, убрав болт. Изучите праймер картриджа. Если оно
был глубоко вдавлен ударником, патрон неисправен. Если это было с отступом
Слегка или совсем нет, перепакуйте картридж и попробуйте снова.
5.Если он все еще не стреляет, выгрузите ружье и отнесите его квалифицированному оружейнику.
• Когда вы стреляете, если вы заметили, что звук любого картриджа значительно громче или мягче
прекратить стрельбу и не заряжать дробовик больше, чем предыдущий. В таком случае следуйте
ниже инструкции.
1. Направьте ружье в безопасном направлении.
2.Engage безопасность.
3. Следуйте инструкциям в разделе «Разгрузка» и полностью разгрузите ружье.
4.При разряженном ружье проверьте ствол на предмет засорения или повреждения и осмотрите
механические порции и приемник ружья на повреждения. Если вы заметили какое-либо повреждение или
Неисправность в дробовике отнести его к квалифицированному оружейнику.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «ЧОКОВ»
Дроссельная заслонка дробовика - это сужение в конце ствола ружья, которое фокусирует выстрел в более плотно
поток - очень похоже на сопло на конце водяного шланга, который делает то же самое для точно
та же самая причина.
Существуют три разные дроссельные системы:
1. Ввинчиваемые (внутренние) дроссели.
2. Удлинители.
3. Исправлен дроссель отверстия цилиндра.
Выбор дросселей зависит от длины ствола.

Choke
Длина ствола

Резьбовой
22/55 24/61 26/66 28/71

30/76

расширение
20/51(*) 22/55 24/61
Фиксированное отверстие цилиндра
18/46(*) 20/51(*)

(*) Полуавтоматические ружья 18 ”/ 46 и 20” / 51 см производятся с фиксированным отверстием цилиндра
дроссельная система в стандартной комплектации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используйте тип дросселя, который подходит к длине ствола вашего ружья

1. Ввинчиваемые (внутренние) дроссели:
На ружье можно использовать 5 различных винтовых (внутренних) дросселей. (20)
• F (Полный /)
• IM (улучшено, изменено ///)
• M (Модифицированный ///)
• IC (улучшенный цилиндр ////)
• Цилиндр-Скит (Цилиндр-Скит /////)
Ваш дробовик снабжен либо системой с 3 дросселями, либо системой с 5 дросселями. Если у вашего ружья есть винт
дроссельная заслонка
Наиболее распространенной и предпочтительной 3-дроссельной системой является F, M, IC дроссели. Однако разные комбинации
Возможны системы с 3 воздушными заслонками в зависимости от условий в разных странах.
Система с 5 дросселями содержит все внутренние дроссели: F, IM, M, IC, Cyl-Skeet.
Проверьте количество и маркировку дросселей, чтобы узнать внутреннюю конфигурацию дросселя вашего ружья.
Все ввинчиваемые (внутренние) дроссели имеют одну, две, три, четыре или пять выемок, которые указывают тип
винтовой дроссель, т. е. F дроссель имеет один, IM имеет два, M имеет три, IC имеет четыре и Cyl-Skeet имеет пять
вырезы. Пожалуйста, также проверьте маркировку на дросселях.

Примечание: дроссельные трубки M, IC и Cyl-Skeet хороши для стальной дроби. F, IM Дроссельные трубки предназначены только для свинцовой дроби!

Choke Сужение
Процент рисунка
Цилиндр-тарелочки 0.005” (0-0.12 mm) 40%-53%
Улучшенный цилиндр 0.010” (0.25 mm) 57%
модифицированный 0.020” (0.50 mm) 67%
Улучшено Модифицировано 0.030” (0.75 mm) 73%
Полный 0.040” (1.0 mm) 75%


В приведенной выше таблице показано сужение и процентное соотношение по сравнению с внутренними дросселями. Процентное соотношение
взяты на расстоянии 36,5 метра (40 ярдов). Количество гранул, поражающих в пределах 76 мм
(30-дюймовый) круг, нарисованный так, чтобы охватить как можно больше пеллетных отверстий, подсчитывается и сравнивается
с количеством гранул, содержащихся в идентичной необожженной оболочке. Результат выражается в процентах.
Как видно из таблицы выше, полная внутренняя заслонка имеет наибольшую точность, а точность уменьшается от
Полный к Cyl-Skeet внутренний дроссель, который имеет наименьшую точность. Расширение выстрела пеллеты на расстоянии
является наименьшим в Полном внутреннем дросселе, и это больше всего в Внутреннем дросселе Цилиндрического скита
Трубка для охоты на индейку (Extra Full Choke)
Также доступны дополнительные полные воздушные трубки, специально предназначенные для охоты на индейку.
ПРИМЕЧАНИЕ: дополнительные полные дроссельные трубки предназначены только для свинцовой дроби

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Перед сборкой / разборкой убедитесь, что ружье разряжено и безопасность включена.
дроссели.
• В условиях безопасности (патронник пуст, ресивер пуст, магазинная труба пуста, безопасность
включите), проверьте, не ослабла ли заслонка во время использования. В таком случае дроссель должен быть
затяните до конца при помощи дроссельного ключа.

Сборка и разборка внутренних дросселей:
• Возьмите один из внутренних дросселей на ваш выбор. Поместите его внутрь ствола и с помощью дроссельного гаечного ключа;
привинтить (по часовой стрелке) до конца, пока он не будет полностью затянут. (21)
• Чтобы разобрать, отвинтите (против часовой стрелки) при помощи дроссельного ключа и снимите его.

2. Удлинители:
Есть 3 различных удлинителя. (22)
• F (Полный)
• IM (улучшено, изменено)
• M (модифицированный)

Ваш дробовик упакован дополнительными дросселями F, IM, M, если ваш дробовик имеет конфигурацию дросселя расширения.
рацион.

Дроссель полного удлинения является самым длинным по длине, а дроссель модифицированного удлинения - самым коротким по длине.
Проверьте ниже таблицу относительно сужения и процентного соотношения удлиняющих дросселей

Choke
Сужение
Процент рисунка
модифицированный
0.020” (0.50 mm) 67%
Улучшено Модифицировано 0.030” (0.75 mm) 73%
Полный 0.040” (1.0 mm) 75%

Как видно из таблицы выше, дроссель полного выдвижения имеет наибольшую точность, а точность уменьшается
от полного до модифицированного удлинителя, который имеет наименьшую точность. Расширение дроби гранул в пределах
Расстояние является наименьшим в дросселе полного выдвижения и больше всего в дросселе доработанного расширения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Удлинительные дроссели предназначены только для свинцовой дроби!
Сборка и разборка удлинителей:

ПРИМЕЧАНИЕ. Следуйте указаниям в разделе «Ввинчиваемые (внутренние) дроссели» для удлинительных дросселей.
• Возьмите один из удлинителей на ваш выбор. Поместите это в бочку и с помощью дросселя
гаечный ключ; привинтить (по часовой стрелке) до конца, пока он не будет полностью затянут. (23)
• Чтобы разобрать, отвинтите (против часовой стрелки) при помощи дроссельного ключа и снимите его.
3. Неподвижная цилиндрическая заслонка

Дроссель с фиксированным отверстием цилиндра означает, что сужение дросселя предварительно обработано в цилиндре на заводе. нет
Регулировка дросселя может быть сделана, и никакие взаимозаменяемые дроссели не могут быть установлены.
В стандартной комплектации с этой системой дросселирования выпускаются полуавтоматы 18 ”(46 см) и 20” (51 см)

РАЗГРУЗОЧНЫЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Держите пальцы подальше от спускового крючка и держите предохранитель включенным.
Разгрузите ружье следующим образом;
• Направьте ружье в безопасном направлении и включите предохранитель. (2)
• Нажмите кнопку отключения магазина и втяните болт с помощью рукоятки взвода, и вытолкните ток
круглый. (13) и (14)
• Держа пальцы подальше от отверстия выброса и пути рукоятки взвода болта, нажмите на болт /
кнопка освобождения держателя для фиксации болта спереди. (10)
• Отключите кнопку отключения магазина.
• Нажмите кнопку болта (освобождения держателя) и нажмите на держатель внутрь. (24)

В этом положении медленно втягивайте болт с помощью рукоятки взвода до точки (показанной на рисунке 25), где
Райер остается на дне сам по себе. Затем уберите пальцы с кнопки перевозчика и загрузочных ворот.

Полностью вытяните болт назад с помощью рукоятки взвода болта, чтобы извлечь патрон из магазина.
труба. (26)
Повторяйте этот процесс до тех пор, пока из трубки магазина не будет выброшено больше патронов.
• Если из трубки магазина не выбрасывается больше патронов, проверьте визуально, чтобы убедиться, что магазин
Процент сужения дросселя (12 калибров)
Модифицировано 0,020 ”(0,50 мм) 67%
Улучшено Модифицировано 0,030 ”(0,75 мм) 73%
Полный 0,040 ”(1,0 мм) 75%

трубка и приемник пустые, и втяните болт достаточно, чтобы увидеть и убедиться, что картридж
палата пуста.
• Отключите безопасность и направьте ружье в безопасном направлении (даже если оно может быть разряжено), нажмите
спусковой крючок, чтобы опустить молоток.

ИНСТРУКЦИИ ПО РАЗБОРКЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед разборкой ружья обязательно убедитесь, что ружье не заряжено, ствол заострен
в безопасном направлении и безопасность «ВКЛ».

Разберите ружье следующим образом:
• С помощью болта в переднем положении открутите (против часовой стрелки) переднюю крышку. Удалить
передний конец колпачок от магазина трубки. (4)
• Возьмитесь за ствол и извлеките его из сборки трубки магазина-приемника-магазина. (27)
• Пальцами сожмите болт, чтобы выровнять две выемки на болте, где находится рукоятка взвода
прилагается. Затем другой рукой потяните рукоятку взвода болта и снимите ее с болта. (28)
** Рукоятка взвода болта имеет секретную кодировку, предотвращающую риск падения
• Снимите резиновое уплотнительное кольцо и газовый поршень с трубки магазина, сдвинув их. (29)
• Сдвиньте болт и планку движения вперед и снимите их с узла приемной трубки магазина.
При этом будьте осторожны, так как болт может упасть с панели действий.
Поэтому держите болт во время этой операции. (30)
• Чтобы снять спусковой крючок в сборе, сначала вытолкните два штифта с помощью молотка. (31)
Нажмите на держатель вниз до тех пор, пока спусковой механизм не сместится вниз, а затем нажмите на спусковой крючок.
сборка вниз с помощью спусковой скобы, чтобы полностью удалить ее. (32)
** Узел спускового крючка также может быть удален без предварительного снятия узла ствола или болта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы собрать ружье, выполните описанные выше процедуры разборки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ «STOCK DROP SPACERS»
Проставка капли запаса дает вам возможность иметь желаемый уклон заготовки.
Есть две запасные распорки, упакованные с дробовиком. Один 2,0 мм, а другой 2,5 мм. Эти
два могут быть собраны вместе или по отдельности.
Рекомендуется, чтобы квалифицированный оружейник собрал ваши спейсеры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед сборкой фиксатора (-ов) для опускания запаса всегда убедитесь, что ружье разряжено и что оно безопасно
задействован.
Сборка и разборка фиксатора (ов) для капель:
• Открутите (против часовой стрелки) винты стыковой пластины и снимите возвратную площадку. (33)
• Поверните (против часовой стрелки) гайку в отверстии, в котором шток штока выходит с помощью
коробки гаечного ключа и снимите соединительную гайку штока, пружинную шайбу и шайбу. Затем удалите
сток со склада шток. (34)
• Соберите распорку (-и) для опускания материала и наденьте материал на шток соединения. (35)
• Соберите обратно соединительную гайку штока, пружинную шайбу и шайбу.
• Завинтите (по часовой стрелке) винты стыковой пластины до конца, пока шток полностью не встанет на свое место.
• Чтобы разобрать распорку (и) капли, измените процесс сборки.

УХОД, ОЧИСТКА И СМАЗКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед чисткой или смазкой ружья убедитесь, что оно разряжено и что безопасность включена.

Рекомендуется разобрать ружье, чтобы очистить и смазать его при попадании жира или частиц грязи.
накапливаются и остатки сгорания. Чтобы иметь лучшую стойкость к коррозии, необходимо
очищайте и смазывайте ружье после каждого использования, особенно после использования во влажной и соленой среде.
Материалы и оборудование, необходимые для очистки и смазки;
• Чистящий стержень
• Хлопковые патчи
• латунная щетка
• Порошковый растворитель
• Маленькая мягкая щетка
• Хорошее качество дробовика
• После использования, чтобы удалить любой порошок и остатки свинца в канале, протрите бочку и камеру, используя
щетка с порошковым растворителем. Тогда не забудьте помазать ствол и камеру дробовиком
промасленные хлопковые пятна для защиты от ржавчины и коррозии.
• В конце сезона охоты или после большого количества выстрелов (около 500 выстрелов) разберите
собрать болт и почистить его мягкой щеткой и маслом для дробовика. Затем тщательно вытрите его мягкой тканью и
слегка смазать маслом детали.
• Позаботьтесь о спусковом узле, как описано для болта в сборе.
• Протрите наружную поверхность трубки магазина промасленной мягкой тканью, а затем вытрите насухо мягкой тканью.
и слегка смажьте маслом детали.
• Любой порошок на стенке, стволе и т. П. Можно очистить щеткой и порошковым растворителем.
• Все внешние поверхности должны быть протерты легким антикоррозийным слоем.
• Не используйте слишком много растворителя для чистки отверстия, так как длительный или избыточный контакт может повредить
отделка из дерева. Обязательно сотрите все остатки растворителя и смазки.
• После использования проверьте газовый поршень, свободно ли он скользит внутри газового баллона. Газовый поршень должен быть
очищенный и очень слегка смазанный маслом после каждого использования. Два отверстия в газовом баллоне должны быть чистыми
и всегда открывать, чтобы ружье работало нормально. Очистите внутри газового баллона, если
необходимо.
• Проверьте резиновое уплотнительное кольцо на наличие трещин, трещин и т. Д. И при необходимости замените его новым.

Для пуска на печать инструкции нажимаем правую кнопку мыши и нажимаем печать. Для распечатки на английском

Поделиться этой новостью :